Resumen Entre la multitud de medicinas y terapias alternativas presentes en el mundo Occidental, el neochamanismo es una de las que, en la actualidad, ha despertado mayor interés y que se sitúa entre las nuevas formas espirituales y los procesos de patrimonialización fruto de la modernidad globalizada. En este artículo se muestra el proceso de reconfiguración de prácticas y conocimientos ancestrales, -etiquetados como chamánicos- y cómo éstos constituyen una respuesta adaptativa en la búsqueda de nuevos espacios vitales y de experiencias colectivas que den sentido a la existencia en el contexto occidental. Desde el caso español y tomando la Comunidad Valenciana como unidad de análisis, nos adentramos en el proceso de adaptación de distintas corrientes chamánicas que han llegado a nuestras tierras y en cómo, desde ellas, mostrando ejemplos concretos, se entiende la sanación como un proceso de recuperar la salud y el bienestar que incluye al ser humano en su totalidad, así como las relaciones que establece con los demás y con su entorno.

Abstract Amongst multitude of alternative medicines and therapies that are present in the western world, neo-shamanism is one that has awakened more interest and has been established between the new spiritual ways and the heritagisation of processes as a result of globalized modernity. In this article, we will show the process of reconfiguration of shamanic practices and knowledge and how they constitute an adaptive response in the search of new vital spaces and collective experiences that give meaning to existence in western context. From the Spanish case and using the Autonomous Community of Valencia as an analysis unit, we will go in depth into the adaptation process that different shamanic movements reaching our land have suffered and how one can understand healing as a process to regain health and wellbeing that includes the human being in entirety of bodies, as well as established relationships with others and with the environment.

Abstract Amongst multitude of alternative medicines and therapies that are present in the western world, neo-shamanism is one that has awakened more interest and has been established between the new spiritual ways and the heritagisation of processes as a result of globalized modernity. In this article, we will show the process of reconfiguration of shamanic practices and knowledge and how they constitute an adaptive response in the search of new vital spaces and collective experiences that give meaning to existence in western context. From the Spanish case and using the Autonomous Community of Valencia as an analysis unit, we will go in depth into the adaptation process that different shamanic movements reaching our land have suffered and how one can understand healing as a process to regain health and wellbeing that includes the human being in entirety of bodies, as well as established relationships with others and with the environment.

Resumen Entre la multitud de medicinas y terapias alternativas presentes en el mundo Occidental, el neochamanismo es una de las que, en la actualidad, ha despertado mayor interés y que se sitúa entre las nuevas formas espirituales y los procesos de patrimonialización fruto de la modernidad globalizada. En este artículo se muestra el proceso de reconfiguración de prácticas y conocimientos ancestrales, -etiquetados como chamánicos- y cómo éstos constituyen una respuesta adaptativa en la búsqueda de nuevos espacios vitales y de experiencias colectivas que den sentido a la existencia en el contexto occidental. Desde el caso español y tomando la Comunidad Valenciana como unidad de análisis, nos adentramos en el proceso de adaptación de distintas corrientes chamánicas que han llegado a nuestras tierras y en cómo, desde ellas, mostrando ejemplos concretos, se entiende la sanación como un proceso de recuperar la salud y el bienestar que incluye al ser humano en su totalidad, así como las relaciones que establece con los demás y con su entorno.

RESUMO O processo de formação dos profissionais da saúde constitui um desafio a gestores e educadores devido à complexidade de estimular ao mesmo tempo habilidades profissionais, interpessoais e humanísticas do aluno. Os programas de Residências Multiprofissionais em Saúde (RMS) apresentam caráter de vanguarda em nosso país ao incentivarem práticas multiprofissionais ativas e participativas na atenção em saúde. Neste estudo, investigamos os níveis de estresse e qualidade de vida dos acadêmicos durante os dois anos em que se encontravam em uma RMS. O cenário de prática envolveu assistência de alta complexidade a pacientes críticos. Durante os dois anos, constatamos aumento no nível de estresse dos acadêmicos, intimamente relacionado à queda na qualidade de vida. Diversos fatores físicos e psíquicos estão vinculados aos resultados, que devem gerar discussões nos núcleos docentes estruturantes de cada residência na proposição de medidas acolhedoras aos alunos.

ABSTRACT The training process for health professionals constitutes a challenge for managers and educators since the procedures for stimulating professional, interpersonal, and human skills stand on a complex basis. Multi-professional Residence Programs (MRP) are somewhat cutting-edge in Brazil, based on the fact that they encourage active and participative multidisciplinary practices in health care. It was in this context that this study investigated student stress and quality of life during the two years spent on an MRP, with the practical scenario involving highly complex assistance administered to critically ill patients. Over the course of the two years, we were able to identify an increase in student stress levels, strongly related to a decrease in their quality of life. Many physical and psychological factors are linked to the results, and should generate debate within the academic structuring cores of each residence on measures which may be taken to better foster student welfare.

Robinson Crusoe Island (RCI), part of Juan Fernández Archipelago, contains more endemic plant species per area than any other island system of the world (1.9 species/km²). Currently, exotic plants are invading all habitats on the island with higher or lower intensity. As two-thirds of the vascular plant species are threatened by extinction, the island has a high conservation priority. Protection of the island’s biodiversity is of utmost importance both locally and globally. Using already published information, the main vegetation types defined for RCI were reviewed, considering plant species richness on the International Union for Conservation of Nature conservation categories, amount of invasive exotic plants, and the occurrence of land bird species. The highest number of endemic and endangered plant species was found in the upper and lower montane forest, in which only highly threatened and threatened bird species live. Furthermore, the scientific literature about Juan Fernández Archipelago was reviewed in order to identify missing data needed for effective conservational efforts. So far research in Juan Fernández and RCI has been mainly focused on Botany, usually dealing with taxonomical aspects of singular plant taxa. Detailed studies of ecology, structure, dynamics, processes and services of the forests on RCI are missing in scientific literature. It appears as highly important to fill this knowledge gap in order to be successful in future conservation and restoration initiatives.

La isla Robinson Crusoe, parte del Archipiélago Juan Fernández, contiene más especies de plantas endémicas por área que cualquier otro sistema insular en el mundo (1,9 especies/km²). Actualmente los hábitats de la isla son invadidos por plantas exóticas con mayor o menor intensidad. Dos tercios de las especies de plantas vasculares se consideran en peligro de extinción, por lo que la isla representa una prioridad de conservación para la biodiversidad a escala local y global. Utilizando información ya publicada, se revisan los principales tipos de vegetación definidos para la isla Robinson Crusoe, considerando la riqueza de especies en categorías UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), la cantidad de plantas exóticas invasivas y la ocurrencia de especies de aves terrestres. La mayor proporción y número de especies de plantas endémicas se ubicaron en el bosque montano alto y bajo de la isla, donde habitan en mayor abundancia especies de aves endémicas altamente amenazadas. Adicionalmente, para percibir necesidades de información para la conservación, se analizaron los principales temas de publicaciones científicas desarrolladas sobre el archipiélago Juan Fernández. Hasta hoy la investigación en Juan Fernández se ha centrado en botánica, normalmente, en temas relacionados con aspectos taxonómicos de especies de plantas singulares. Estudios en ecología, estructura, dinámica y procesos de los bosques de la isla Robinson Crusoe han sido escasamente tratados en publicaciones científicas. Es urgente abarcar, comprender y vincular estos temas hacia iniciativas de conservación y restauración aplicada.